Concerts et rencontres avec Michel Arbatz
Avril 26 Atelier d’écriture à Villeneuve les Maguelone (34) les ven, sam et dim 10, 11, et 12
Mardi 14 Desnos & merveilles à Palavas à l’invitation du cercle de Poésie
Samedi 18 Prévert en noir et rouge à la Baleine rouge (Sète) et dimanche 19 chez l’habitant (Montpellier).
Mai 26 : du 21 au 27 une série de concerts en trio (avec Olivier-Roman Garcia et Simon Mary) Le cul entre deux siècles (précisions à venir).
Ci-dessous une chanson de cette nouvelle cuvée Small is beautiful :
Prévert en noir et rouge, le spectacle …
30 avril 2026 Médiathèque d’Orvault (44) avec Gerardo Jerez Lecam
Dimanche 31 mai : rencontre à la Librairie Tschann (75006) autour du spectacle
Juin 2026 : Vendredi 5 et samedi 6 Prévert en noir et rouge au Théâtre de l’île Saint Louis (Paris) avec Didier Ithursarry (accordéon) invité.
Sous les feuilles mortes qu’on ramasse à la pelle, sous quelques « tubes » en forme de romances et trop bien connus, se cache un Prévert libertaire à la dent dure, qui ne s’interdit pas de mettre les mains dans le cambouis de l’âme humaine. C’est cette veine rebelle, parfois noire, drôle malgré tout, que Michel Arbatz a choisi de chanter et de dire. Noir par son refus de ne pas voir, rouge par son plaisir à détrôner les idoles et à célébrer la vie, ce Prévert-là nous est grandement salutaire dans les désordres actuels du monde.
Les spectateurs sortent de ce spectacle en ayant découvert un poète d’une actualité brûlante. C’est un des mérites du spectacle de Michel Arbatz, mené à grande énergie et avec une musicienne de haut vol, que de nous faire connaître la face cachée de ce modeste géant populaire.
Michel Arbatz était le 23 juillet au Théâtre de la Mer à Sète au Festival des Voix vives de la Méditerrannée avec Sophie Grattard pour chanter Prévert. Quelques extraits vidéo ici sous peu…
Prévert en noir et rouge, le livre-CD …
Paru en juin dernier, un disque collectif en hommage au Prévert rugueux que nous aimons. C’est le quatrième livre-CD de cette collection commencée en 2020 sous le titre des Paysans du ciel (voir plus bas).
21 poèmes dits ou chantés par Michel Arbatz aux côtés d’une kyrielle d’invités de talent : Mélanie Arnal, Michèle Bernard, Isabelle Bonnadier, Martine Caplanne, Jean Guidoni (un de ses derniers cadeaux), Véronique Pestel, et (entre autres) la voix de Jean-Louis Trintignant. Ce CD est inséré dans un livre de 80 pages illustrées avec tous les textes et une iconographie rare.
On peut réécouter l’émission Traces de Lumière sur Radio FM Plus (Montpellier)consacrée au livre-CD en podcast www.radiofmplus.org
Quelques titres en primeur:
Sanguine, joli fruit (Henri Crolla) avec Roch Havet (piano), Nicolas Bauer (ctb) et Aidje Taffial (dms)
Réédition du Moulin du parolier
La quatrième édition du Moulin du parolier, de Michel Arbatz (préface d’Anne Sylvestre) guide pratique pour écrire des chansons fait aujourd’hui référence auprès des professionnels et amateursest épuisée depuis presque deux ans. Une réédition revue et corrigée au Temps qu’il fait est prévue pour le printemps 26. Inutile de vous ruiner en répondant aux annonces sur internet de certains pseudo-vendeurs qui le proposent à des prix délirants (entre 120 et 300€ !), un peu de patience, et vous le retrouverez meilleur et à meilleur prix.
Adhérer à Zigzags
Les poètes nous servent de boussole dans les tornades du monde : mieux vaut remplir nos cœurs de leurs trouvailles que des caddies de cochonneries. Nous vous invitons à adhérer à notre association (formulaire à télécharger), une aide minime et précieuse pour nous, tant sur le plan humain que financier. Avec votre adhésion (base de 30€), vous recevrez, à titre de bienvenue, l’album de Michel Arbatz Mes 68. Il suffit d’envoyer un chèque à Zigzags, 18 rue de l’Abbaye, 44115 Basse Goulaine, les petits ruisseaux font les grandes rivières.
Adieu à Florence Delay
Florence Delay, c’était d’abord une voix : à la fois tonique et guettée par le rire, une voix que beaucoup de cigarettes avait tannée, distinguée aussi, mais sans affectation. Je l’avais vue un jour à la télévision, du temps où je la regardais encore, en compagnie de son père Jean Delay, grand psychiatre, peut être chez Pivot. Son père alors avait eu un malaise, et Florence s’était de suite affairée auprès de lui, avec des mots tendres qui rompaient avec la comédie télévisuelle, et j’en avais été touché.
Plus tard j’avais croisé son beau regard gris bleu chez les amis de Robert Desnos. Elle avait eu des mots à la fois drôles et incisifs qui, là aussi, faisaient le pas de côté pour dire que le sérieux n’est pas toujours de mise.
Je ne savais pas que j’aurais la chance de la rencontrer, grâce à une amie commune, hispaniste comme elle, qui avait noté notre amour commun pour les poètes et nous réunit un soir à la même table. J’ignorais alors qu’elle était académicienne, je n’avais rien lu d’elle (une vingtaine de livres), comédienne également (à 18 ans la Jeanne d’Arc des Minutes du procès, de Robert Bresson). Tant mieux, peut-être, ce palmarès m’aurait intimidé. Je crois que je dus sa sympathie au fait d’évoquer les trois grands poètes français de l’Uruguay — Lautréamont, Laforgue et Supervielle — comme un mot de passe.
J’osais lui demander d’enregistrer deux textes de Cadou dans le CD que je lui ai consacré, et elle accepta sans détours. Je crois aussi qu’elle fit là une découverte et que sa foi désinvolte et pleine de vie trouva dans ce poète un nouveau frère.
Elle accepta aussi une lecture commune de Desnos et de Cadou à la librairie Tschann, un mois de juin. C’était un généreux coup de pouce à notre production. Nous avions répété chez elle, malgré les douleurs que lui infligeaient les suites d’une mauvaise chute et que sa grande pudeur tenait à distance. J’eus le plaisir qu’elle me tutoie, dans l’élan du travail, car il n’y avait plus alors que la fraternité du bien-servir ensemble.
Elle vint à plusieurs de mes spectacles, c’était pour moi un grand soutien, malgré sa santé fragile, riche et légère, comme dit le titre d’un de ses romans, qui sonnent tous comme des clins d’œil à nos intérêts partagés. Un des meilleurs souvenirs que je garde, c’est cette marche au sortir d’un restaurant où elle nous avait incités à clore le repas par quelques vodkas, bravant toute sagesse inutile, et sa façon presqu’enfantine de nous demander de lui donner le bras jusqu’à chez elle pour assurer de part et d’autre sa marche de ludion heureux. Michel Arbatz
Précédente parution : Mes 68
Trois titres en libre écoute : La déglingue – Méditerranée – Koké-Gauguin.
Une vingtaine de chansons de sa plume, un demi-siècle de tranches de vie réelles ou imaginaires, les souvenirs d’enfance et de jeunesse du fils d’immigrés, comme les grands avatars qui ont accompagné sa génération: un Karl Marx hirsute et déprimé débarquant nuitamment dans sa cuisine, une Julie Larousse aux jolis roberts, un saint ours nommé Brassens, l’engagement dans la vie ouvrière, le retour rêvé de Gauguin à la nature. A l’autre bout du chemin, l’air d’aujourd’hui, le règne du marché, Lampedusa, mais aussi la lumière vive de la Méditerranée. Une partie de ces chansons sont reprises dans le spectacle Le cul entre deux chaises (voir plus haut).
La collection de livres-CD Les Paysans du ciel
L’esprit de la collection : réunir plusieurs artistes interprètes autour de l’œuvre d’un poète pour donner à entendre – dite ou chantée – la variété de celle-ci, avec des voix différentes . Ce CD est inséré dans un petit livre soigné d’environ 80 pages avec une iconographie fournie sur le poète, d’autres documents et les textes des poèmes.
Les détails des trois premiers numéros de cette collection se trouvent dans la boutique du site. Depuis son début, une kyrielle d’excellents interprètes y ont déjà participé.
L’ami qui dort Cesare Pavese
| Deux cigarettes | |
| Chorus de sax |
Un CD de 24 titres poèmes, la plupart retraduits par Michel Arbatz, auxquels se joignent, entre autres, Thibaud Defever, Nicolas Jules, Silvia Lippi, et une archive de Léo Ferré chantant l’Uomo solo, inséré dans un livre de 80 pages.
Desnos & merveilles
| Rrose Sélavy | |
| Mi route |
Michel Arbatz avait déjà publié il y a presque trente ans un CD consacré au poète qui lui a valu alors les ffff de Télérama. Le nouveau livre-CD Desnos & merveilles (mai 2021) comprend 24 titres dont une quinzaine de nouveaux enregistrements, avec un livret très complet de 48 pages.
Bruits du cœur, René Guy Cadou
24 titres dits ou chantés de René Guy Cadou, qui témoignent de la variété de tons du poète, parfois enfermé dans une image réductrice de néo romantique.